De la scène à l’écran – promoted by the association of the same name formed by SRG SSR/RTS, SSA, SUISSIMAGE and AROPA – is a call that encourages and supports the production and distribution of original audiovisual works that integrate and re-edit footage from live performances. Now in its fifth edition in French-speaking Switzerland, in 2024 the call was also open for the second time to Italian-language works. The performance The game was selected for an audiovisual transposition which will be realised by Swiss-Argentinean director Pablo Briones. Work on the project will engage Trickster-p over the first six months of 2025, it will be released during 2026.